{"id":56439,"date":"2025-04-06T19:05:19","date_gmt":"2025-04-06T14:35:19","guid":{"rendered":"https:\/\/zardis.net\/news\/?p=56439"},"modified":"2025-04-06T19:05:19","modified_gmt":"2025-04-06T14:35:19","slug":"book-on-leaders-speeches-translated-into-bengali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zardis.net\/news\/en\/56439\/book-on-leaders-speeches-translated-into-bengali\/","title":{"rendered":"Book on Leader\u2019s speeches translated into Bengali"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Iranian cultural attach\u00e9\u00a0in Bangladesh has published a Bengali translation of &#8220;Islamic Thought in the Quran,&#8221; based on speeches by the Leader.<\/p>\n<p>The Persian language professor Mohammad Eesa Shahidi, known for his Persian-to-Bengali translations that enhance cultural ties between Tehran and Dhaka, has translated the book.<\/p>\n<p>This book offers a concise and structured overview of Islamic thought as presented in the Quran, covering its fundamental principles, concepts, and central themes.<\/p>\n<p>&#8220;Islamic Thought in the Quran&#8221;\u00a0is considered a valuable resource for understanding the Islamic perspective.<\/p>\n<p>The book, expected to appeal to Bangladesh&#8217;s devout community due to its focus on the Quran and its spiritual insights, will be formally unveiled by the Iranian cultural office in Bangladesh in the near future.<\/p>\n<figure class=\"image\"><img alt=\"Book on Leader\u2019s speeches translated into Bengali\" width=\"416\" height=\"416\" \/><figcaption>The English translation of the book<\/figcaption><\/figure>\n<p>The title was first published in Iran in 2013, while its English version, translated by Fazlollah Nikayeen, was released in 2017.<\/p>\n<p>This book is based on a series of twenty-eight lectures delivered by Ayatollah Khamenei during Ramadan in 1974.<\/p>\n<p>Each session explored aspects of monotheism, prophethood, and Velayat, drawing upon Quranic verses.<\/p>\n<p>MNA\/6419830<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Iranian cultural attach\u00e9\u00a0in Bangladesh has published a Bengali translation of &#8220;Islamic Thought in the Quran,&#8221; based on speeches by the Leader. The Persian language professor Mohammad Eesa Shahidi, known for his Persian-to-Bengali translations that enhance cultural ties between Tehran and Dhaka, has translated the book. This book offers a concise and structured overview of Islamic [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[7103,7100,7102],"tags":[],"class_list":["post-56439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accidents-en","category-international-en","category-society-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zardis.net\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zardis.net\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zardis.net\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zardis.net\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zardis.net\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56439"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zardis.net\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56439\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zardis.net\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zardis.net\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zardis.net\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}